大众学佛网
大众学佛网
六祖坛经原文 六祖坛经译文 六祖坛经注音 六祖坛经经典 六祖坛经视频
主页/ 六祖坛经注音/ 文章正文

六祖坛经原文注音 自序品 第一卷

导读:时,大师至宝林。韶州韦刺史(名璩)与官僚入山请师,出于城中大梵寺讲堂,为众开缘说法。师升座次,刺史官僚三十余人,儒宗学士三十余人,僧尼道俗一千余人,同时作礼,愿闻法要。...

六祖坛经原文注音 自序品 第一卷

自序品 第一卷

shí  shīzhìbǎolín  sháozhōuwéishǐ ( míng ) guānliáoshānqǐngshī  chūchéngzhōngfànjiǎngtáng  wèizhòngkāiyüánshuō  shīshēngzuò  shǐguānliáosānshírén  zōngxüéshìsānshírén  sēngdàoqiānrén  tóngshízuò  yüànwényào 

shīgàozhòngyüē :“ shànzhīshí ! xìng  běnláiqīngjìng  dànyòngxīn  zhílechéng  shànzhīshí ! qiětīnghuìnéngxíngyóu  shì  huìnéngyán  běnguànfànyáng  zuǒjiàngliúlǐngnán  zuòxīnzhōubǎixìng  shēnxìng  yòuzǎowáng  lǎo  láinánhǎi  jiānxīnpín  shìmàichái  shí  yǒumǎichái  使shǐlìngsòngzhìdiàn ; shōu  huìnéngqián  qüèchūménwài  jiànsòngjīng  huìnéngwénjīng  xīnkāi  suìwèn :‘ sòngjīng ?’ yüē :‘《 jīngāngjīng 》。’ wèn :‘ cóngsuǒlái  chíjīngdiǎn ?’ yǘn :‘ cóngzhōuhuángméixiàndōngchánlái  shìrěnshīzàizhǔhuà  ménrénqiānyǒu ; dàozhōngbài  tīngshòujīng  shīchángqüànsēng  dànchí  jīngāngjīng 》, jiànxìng  zhílechéng 。’ huìnéngwénshuō  宿yǒuyüán  nǎiméng  yínshíliǎnghuìnéng  lìngchōnglǎoliáng  jiào便biànwǎnghuángméicān 

 huìnéngānzhì  便biànwéi  jīngsānshí  便biànzhìhuángméi  bài  wènyüē :‘ fāngrén ? qiú ?’ huìnéngduìyüē :‘ shìlǐngnánxīnzhōubǎixìng  yüǎnláishī  wéiqiúzuò  qiú 。’ yán :‘ shìlǐngnánrén  yòushìliáo  ruòwéikānzuò ?’ huìnéngyüē :‘ rénsuīyǒunánběi  xìngběnnánběi ; liáoshēnshàngtóng  xìngyǒuchābié ?’ gèng  qiějiànzhòngzǒngzàizuǒyòu  nǎilìngsuízhòngzuò  huìnéngyüē :‘ huìnéngshàng  xīn  chángshēngzhìhuì  xìng  shìtián  wèishěnshàngjiàozuò ?’ yǘn :‘ zhèliáogēnxìng ! gèngyán  zhecáochǎng 。’ huìnéng退tuìzhìhòuyüàn  yǒuxíngzhě  chāhuìnéngcháiduì  jīngyüè  jiànhuìnéngyüē :‘ zhījiànyòng  kǒngyǒuèrénhài  suìyán  zhīzhīfǒu ?’ huìnéngyüē :‘ zhīshī  gǎnxíngzhìtángqián  lìngrénjüé 。’

 huànzhūménrénzǒnglái :‘ xiàngshuō  shìrénshēngshì  děngzhōngzhǐqiútián  qiúchūshēnghǎi ; xìngruò  jiù ? děng  kànzhìhuì  běnxīnzhīxìng  zuò  láichéngkàn  ruò    wèiliùdài  huǒ  dechízhì  liángzhōngyòng ; jiànxìngzhīrén  yánxiàjiàn  ruòzhě  lúndāoshàngzhèn  dejiànzhī 。’( gēnzhě ) zhòngdechǔfèn  退tuìérxiāngwèiyüē :‘ děngzhòngrén  chéngxīnyòngzuò  jiāngchéngshàng  yǒusuǒ ? shénxiùshàngzuò  xiànwéijiàoshòushī  shì  bèimànzuòsòng  wǎngyòngxīn 。’ rénwén  zǒngjiēxīn  xiányán :‘ děnghòuzhǐxiùshī  fánzuò ?’ shénxiùwéi :‘ zhūrénchéngzhě  wèiwéijiàoshòushī ; zuò  jiāngchéngshàng  ruòchéng  shàngzhīxīnzhōngjiànjiěshēnqiǎn ? chéng  qiúshàn  è  qüètóngfánxīn  duóshèngwèibié ? ruòchéng  zhōng  nàn ! nàn!’

 tángqián  yǒulángsānjiān  qǐnggòngfèngzhēn  huàléngqiéjīngbiànxiàng  xüèmài  liúchuángòngyǎng  shénxiùzuòchéng  shùchéng  xíngzhìtángqián  xīnzhōnghuǎng  biànshēnhànliú  chéngde ; qiánhòujīng  shísānchéngde  xiùnǎiwéi :‘ xiànglángxiàshūzhe  cóngshàngkànjiàn  ruòdàohǎo  chūbài  yǘnshìxiùzuò ; ruòdàokān  wǎngxiàngshānzhōngshùnián  shòurénbài  gèngxiūdào ?’ shìsāngēng  使shǐrénzhī  zhídēng  shūnánlángjiān  chéngxīnsuǒjiàn  yüē 

 shēnshìshù  xīnmíngjìngtái 

shíshíqínshì  使shǐchénāi 

 xiùshūle  便biànqüèguīfáng  rénzǒngzhī  xiùwéi :‘ míngjiànhuān  yǒuyüán ; ruòyánkān  shì  宿zhàngzhòng   。’ shèngnán  fángzhōngxiǎng  zuòān  zhízhìgēng  zhīshénxiùménwèi  jiànxìng 

 tiānmíng  huàngòngfènglái  xiàngnánlángjiān  huìhuàxiàng  jiàn  bàoyán :‘ gòngfèngqüèyònghuà  láoěryüǎnlái  jīngyǘn :“ fánsuǒyǒuxiàng  jiēshìwàng 。” dànliú  rénsòngchí  xiū  miǎnduòèdào ; xiū  yǒu 。’ lìngménrénzhùxiāngjìng  jìnsòng  jiànxìng  ménrénsòng  jiētànshànzāi 

   sāngēnghuànxiùtáng  wènyüē :‘ shìzuòfǒu ?’ xiùyán :‘ shíshìxiùzuò  gǎnwàngqiúwèi  wàngshàngbēi  kànyǒushǎozhìhuìfǒu ?’ yüē :‘ zuò  wèijiànběnxìng  zhǐdàoménwài  wèiménnèi  jiànjiě  shàng  le ; shàng  deyánxiàshíběnxīn  jiànběnxìngshēngmiè ; qièshízhōng  niànniànjiànwànzhì  zhēnqièzhēn  wànjìng  zhīxīn  shìzhēnshí  ruòshìjiàn  shìshàngzhīxìng  qiě  liǎngwéi  gèngzuò  jiāngláikàn ; ruòdemén   。’ shénxiùzuòérchū  yòujīngshù  zuòchéng  xīnzhōnghuǎng  shénān  yóumèngzhōng  xíngzuò 

 liǎng  yǒutóngduìfāngguò  chàngsòng ; huìnéngwén  便biànzhīwèijiànběnxìng  suīwèiméngjiàoshòu  zǎoshí  suìwèntóngyüē :‘ sòngzhě ?’ tóngyüē :‘ ěrzhèliáozhī  shīyán :“ shìrénshēngshì  dechuán  lìngménrénzuòláikàn  ruò  wéiliù 。” shénxiùshàngzuò  nánlángshàng  shūxiāng  shīlìngrénjiēsòng  xiū  miǎnduòèdào ; xiū  yǒu 。’ huìnéngyüē :‘( běnyǒuyàosòng  jiéláishēngyüán ) shàngrén ! duì  yüè  wèicéngxíngdàotángqián  wàngshàngrényǐnzhìqiánbài 。’ tóngyǐnzhìqiánbài  huìnéngyüē :‘ huìnéngshí  qǐngshàngrénwéi 。’ shí  yǒujiāngzhōubiéjià  xìngzhāngmíngyòng  便biàngāoshēng  huìnéngwén  suìyán :‘ yǒu  wàngbiéjiàwéishū 。’ biéjiàyán :‘ zuò ? shìyǒu 。’ huìnéngxiàngbiéjiàyán :‘ xüéshàng  deqīngchūxüé  xiàxiàrényǒushàngshàngzhì  shàngshàngrényǒuméizhì  ruòqīngrén  yǒuliàngbiānzuì 。’ biéjiàyán :‘ dànsòng  wéishū  ruò  xiān  wàngyán 。’ huìnéngyüē 

 běnshù  míngjìngfēitái ;

běnlái  chùchénāi ?

 shū  zhòngzǒngjīng  jiē  xiāngwèiyán :‘ zāi ! màorén  deduōshí  使shǐròushēn 。’ jiànzhòngrénjīngguài  kǒngrénsǔnhài  suìjiāngxiéle  yüē :‘ wèijiànxìng 。’ zhòngwéirán 

   qiánzhìduìfāng  jiànnéngyāoshíchōng  yüē :‘ qiúdàozhīrén  wèiwàng  dāngshì !’ nǎiwènyüē :‘ shúwèi ?’ huìnéngyüē :‘ shújiǔ  yóuqiànshāizài 。’ zhàngduìsānxiàér  huìnénghuì  sānshì ; jiāshāzhēwéi  lìngrénjiàn  wéishuō  jīngāngjīng 》。 zhì  yīngsuǒzhùérshēngxīn ’, huìnéngyánxià  qièwàn  xìng  suìyán :‘ xìng  běnqīngjìng ; xìng  běnshēngmiè ; xìng  běn ; xìng  běndòngyáo ; xìng  néngshēngwàn 。’ zhīběnxìng  wèihuìnéngyüē :‘ shíběnxīn  xüé ; ruòshíběnxīn  jiànběnxìng  míngzhàng  tiānrénshī   。’ sāngēngshòu  rénjìnzhī  便biànchuándùnjiào  yǘn :‘ wéiliùdài  shànniàn  广guǎngyǒuqíng  liújiānglái  lìngduànjüé  tīngyüē 

“‘ yǒuqíngláixiàzhǒng  yīnguǒháishēng 

qíngzhǒng  xìngshēng 。’

 yüē :‘ shī  chūlái  rénwèizhīxìn  chuán  wéixìn  dàidàixiāngchéng ; xīnchuánxīn  jiēlìngjiě    wéichuánběn  shīshīběnxīn ; wèizhēngduān  zhǐzhuàn  ruòchuán  mìngxüán    kǒngrénhài 。’ huìnéngyüē :‘ xiàngshènchù ?’ yǘn :‘ féng怀huáizhǐ  huìcáng 。’ huìnéngsāngēnglǐngde  yǘn :‘ néngběnshìnánzhōngrén  zhīshān  chūdejiāngkǒu ?’ yán :‘ yōu  sòng 。’ xiāngsòng  zhízhìjiǔjiāng驿  lìngshàngchuán  yáo  huìnéngyán :‘ qǐngshàngzuò  yáo 。’ yǘn :‘ shì 。’ huìnéngyǘn :‘ shíshī  le ; míngsuī  yòngchùtóng  huìnéngshēngzàibiānfāng  yīnzhèng  méngshīchuán  jīn  zhǐxìng 。’ yǘn :‘ shì  shì ! hòu  yóuxíng  sānnián  fāngshìshì  jīnhǎo  xiàngnán  shuō  nán 。’

 huìnéngwéi  nánxíng  liǎngyüèzhōngjiān  zhìlǐng ( guī  shùshàngtáng  zhòng  wènyüē :‘ shàngshǎobìngshǎonǎofǒu ?’ yüē :‘ bìng  nán 。’ wèn :‘ shéirénchuánshòu ?’ yüē :‘ néngzhězhī 。’ zhòngnǎizhīyān )。 zhúhòushùbǎirénlái  duó  sēngxìngchén  mínghuìmíng  xiānshìpǐnjiāngjǖn  xìngxíngzào  cānxǘn  wèizhòngrénxiān  chènhuìnéng  huìnéngzhìxiàshíshàng  yǘn :‘ biǎoxìn  zhēng ?’ néngyǐncǎomǎngzhōng  huìmíngzhì  duōdòng  nǎihuànyǘn :‘ xíngzhě ! xíngzhě ! wéilái  wèilái 。’ huìnéngsuìchū  zuòpánshíshàng  huìmíngzuòyǘn :‘ wàngxíngzhěwèishuō 。’ huìnéngyǘn :‘ wèiérlái  bǐngzhūyüán  shēngniàn  wéishuō 。’ míngliángjiǔ  huìnéngyǘn :‘ shàn  è  zhèngmeshí  shìmíngshàngzuòběnláimiàn ?’ huìmíngyánxià  wènyǘn :‘ shàngláiwài  háigèngyǒufǒu ?’ huìnéngyǘn :‘ shuōzhě  fēi  ruòfǎnzhào  zàibiān 。’ míngyüē :‘ huìmíngsuīzàihuángméi  shíwèishěngmiàn  jīnméngzhǐshì  rényǐnshuǐ  lěngnuǎnzhī  jīnxíngzhěhuìmíngshī 。’ huìnéngyüē :‘ ruòshì  tóngshīhuángméi  shànchí 。’ míngyòuwèn :‘ huìmíngjīnhòuxiàngshènchù ?’ huìnéngyüē :‘ féngyüánzhǐ  méng 。’ míng ( mínghuízhìlǐngxià  wèichènzhòngyüē :‘ xiàngzhìcuīwéi  jìngzōng  dāngbiédàoxǘnzhī 。’ chènzhòngxiánwéirán  huìmínghòugǎidàomíng  shīshàng )。

 huìnénghòuzhìcáo  yòubèièrénxǘnzhú  nǎihuì  nànlièrénduìzhōng  fánjīngshízǎi  shílièrénsuíshuō  lièrénchánglìngshǒuwǎng  měijiànshēngmìng  jìnfàngzhī  měizhìfànshí  càizhǔròuguō  huòwèn  duìyüē :‘ dànchīròubiāncài 。’

 wéi :‘ shídānghóng  zhōngdùn 。’ suìchūzhì广guǎngzhōuxìng  zhíyìnzōngshījiǎng  nièpánjīng 》。 shíyǒufēngchuīfāndòng  sēngyüē :‘ fēngdòng 。’ sēngyüē :‘ fāndòng 。’ lùn  huìnéngjìnyüē :‘ shìfēngdòng  shìfāndòng  rénzhěxīndòng 。’ zhònghàirán  yìnzōngyánzhìshàng  zhēngjiéào  jiànhuìnéngyánjiǎndāng  yóuwén  zōngyǘn :‘ xíngzhědìngfēichángrén  jiǔwénhuángméinánlái  shìxíngzhěfǒu ?’ huìnéngyüē :‘ gǎn 。’ zōngshìzuò  gàoqǐngchuánláichūshìzhòng  zōngwènyüē :‘ huángméizhǔ  zhǐshòu ?’ huìnéngyüē :‘ zhǐshòu ; wéilùnjiànxìng  lùnchándìngjiětuō 。’ zōngyüē :‘ lùnchándìngjiětuō ?’ néngyüē :‘ wéishìèr  shì  shìèrzhī 。’ zōngyòuwèn :‘ shìèrzhī ?’ huìnéngyüē :‘ shījiǎng  nièpánjīng 》, míngxìng  shìèrzhī  gāoguìwángbáiyán :“ fànchóngjìn  zuòzuì  chǎnděng  dāngduànshàngēnxìngfǒu ?” yán :“ shàngēnyǒuèr  zhěcháng  èrzhěcháng  xìngfēichángfēicháng  shìduàn  míngwéièr  zhěshàn  èrzhěshàn  xìngfēishànfēishàn  shìmíngèr  yǜnzhījiè  fánjiànèr  zhìzhělexìngèr  èrzhīxìngshìxìng 。”’ yìnzōngwénshuō  huānzhǎng  yán :‘ mǒujiǎjiǎngjīng  yóu ; rénzhělùn  yóuzhēnjīn 。’ shìwéihuìnéng  yüànshìwéishī  huìnéngsuìshùxià  kāidōngshānmén 

 huìnéngdōngshān  xīnshòujìn  mìngxüán  jīnde使shǐjǖn  guānliáo  sēng  dàotónghuì  fēilèijiézhīyüán  shìguòshēngzhōnggòngyǎngzhū  tóngzhòngshàngēn  fāngshǐdewénshàngdùnjiāozhīyīn  jiàoshìxiānshèngsuǒzhuàn  shìhuìnéngzhì  yüànwénxiānshèngjiàozhě  lìngjìngxīn  wénlechú  xiāndàishèngrénbié 。”

zhòngwén  huānzuòér退tuì